Nota editorului: O dată pe an, au început "cele două sesiuni" de la Beijing. Opinia publică este agregată aici, formând radiații în toate direcțiile.
"Cele două sesiuni" par a fi departe de oamenii obișnuiți, dar, de fapt, sunt strâns legate de toată lumea. Acest lucru se datorează faptului că subiectele "celor două sesiuni" acoperă toate aspectele vieții sociale și vor avea un impact substanțial asupra muncii și vieții fiecăruia. Vom încerca să interpretăm impactul de anvergură adus de "cele două sesiuni" din perspectiva pensiilor, a statului de drept, a inovației și a dezvoltării coordonate a Beijingului, Tianjin și Hebei. Aceste cinci aspecte constituie, de asemenea, tonul principal al viitoarei noi normalități a Beijingului.
În noua normalitate, protecția mediului este un sector care nu poate fi ocolit indiferent de situație. Pentru o lungă perioadă de timp, costul protecției mediului a fost ascuns, ceea ce ne face să ne îngrijorăm că, atunci când costul protecției mediului devine explicit, acesta va deveni o povară pentru dezvoltarea noastră economică. Dar dacă jucăm pe deplin rolul decisiv al pieței, protecția mediului poate deveni, de asemenea, o mare afacere prin "mâna invizibilă".
De la "poluarea în primul rând, guvernarea mai târziu" la "există o victorie numită retragere", modelul de dezvoltare în detrimentul sacrificiului este destinat să se retragă de pe scena istoriei. Trecerea de la "cine poluează, cine controlează" la "cine poluează, cine plătește" este un progres major în modelul de guvernanță de mediu. Fie că este vorba de profesionalismul controlului poluării sau de controlabilitatea supravegherii, este tendința generală de a introduce mecanisme de piață și de a promova guvernanța terților. "Avizele Consiliului de Stat privind punerea în aplicare a guvernanței terților în ceea ce privește poluarea mediului" au fost publicate în urmă cu câteva zile, ceea ce a clarificat și mai mult principiile plății poluatorilor, funcționării orientate spre piață și orientării și promovării guvernamentale. În viitorul apropiat, vitalitatea capitalului social care intră pe piața controlului poluării va fi stimulată în continuare, iar marile afaceri de protecție a mediului își vor deschide cu adevărat porțile.
